Flere fornærmelser fra din side, og jeg giver dig en omgang.
Još malo tog bezobrazluka, ustat æu i dobit æeš svoje.
Han er en del af mig, og jeg giver ham ikke til nogen som helst!
On nije stvar. On je deo mene... i ne dam ga vama niti bilo kome drugom!
Og jeg giver dig 50.000 dollars for det.
A daæu ti $50, 000 kad to uradimo.
Du får et hjerteslag, og jeg giver dig ikke kunstigt åndedræt.
Добићеш срчани напад а ја ти нећу давати вештачко дисање.
Giv mig beskeden, og jeg giver den videre.
Само ми реци поруку, и ја ћу је пренети.
Julen handler om at give, Adelle, og jeg giver den her handel alt.
И ти? Ови празници су о давању. А ја дајем све овој погодби.
Det tog mig 500 år at få den piedestal tilbage, og jeg giver ikke bare sådan op.
Neæe mi neki muž uzeti sve ovo, radim veæ godinama da dobijem tron nazad, ne odustajem!
Jeg vil ikke hjælpe ham, og jeg giver ikke nogen lov til at gøre det her i huset.
Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
Tal til mig igen, og jeg giver dig en røvfuld.
Obrati mi se ponovo i šutnuæu te u dupe.
Manden var smittet med en ukendt virus, og jeg giver hende anti-psykotisk medicin
Muž joj je inficiran vanzemaljskim virusom, a ja joj dajem antipsihotike.
Vi tager en gang billard, og jeg giver en po'boy.
Igraæemo malo bilijar, Platiæu ti pomoænika.
Vronsky har stjålet min kappe, og jeg giver ham min frakke.
Vronski me je orobio za ogrtač, pa ću mu dati kaput.
Du giver mig mad, og jeg giver ikke dig tæv.
Ти ме храни, Ја не ставе главу унутра
David og jeg giver to, Terry Womack, og 10 medlemmer fra Black Caucus er 11 andre.
David i ja, i Terry Womack sa 10 èlanova Crnog kaukusa èine 11.
Og jeg giver dig muligheden for at fange ham.
I imaš priliku da ga uhvatiš.
Giv mig et år, og jeg giver dig by og plejefamilie.
Daj mi godinu, i dat cu ti grad i usvojitelja.
Sælg dit firma til mig, og jeg giver dig navnet på den, der dræbte din forældre.
Ako mi prodaš kompaniju, daæu ti ime èoveka koji ti je ubio roditelje.
Jeg hedder Bic, og jeg giver pik."
Zovem se Bik. Ja sam Bik Mièam.
Tag et skridt til, og jeg giver dig en kugle mellem øjnene.
Uèini još jedan korak, druškane, i staviæu ti metak taèno meðu oèi.
Hvis I ikke kender til hollandsk og I kun kender til engelsk og jeg giver jer nogle ord på hollandsk, så vil I sige at disse ord indeholder nogle meget usædvanlige mønstre.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Hvis du har en grund til at gøre noget og jeg giver dig en anden grund til at gøre det samme virker det kun logisk, at to grunde er bedre end en og du er mere tilbøjelig til at gøre det.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;
Išti u mene, i daću ti narode u nasledstvo, i krajeve zemaljske tebi u državu.
og jeg giver eder Hyrder efter mit Sind, og de skal vogte eder med Indsigt og Kløgt.
I daću vam pastire po srcu svom, koji će vas pasti znanjem i razumom.
Og jeg giver alt denne Bys Gods og al dens Velstand og alle dens koslelige Ting og alle Judas Kongers Skatte i deres fjenders Hånd; de skal rane dem og tage dem og føre dem til Babel.
I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Jeg skabte Jorden og Menneskene og Kvæget på Jorden ved min vældige Styrke og min udrakte Hånd, og jeg giver den, til hvem jeg finder for godt.
Ja sam stvorio zemlju i ljude i stoku, što je po zemlji, silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; i dajem je kome mi je drago.
Og jeg giver de Mænd, som har overtrådt min Pagt og ikke holdt den Pagts Ord, som de sluttede for mit Åsyn, da de slagtede Kalven og skar den i to Stykker, mellem hvilke de gik,
I predaću ljude koji prestupiše moj zavet, koji ne izvršiše reči zaveta koji učiniše preda mnom, rasekavši tele na dvoje i prošavši izmedju polovina,
og jeg giver dem i deres Hånd, som står dem efter Livet, i kong Nebukadrezar af Babels og hans Tjeneres Hånd; men siden skal Landet bebos som i fordums Tid lyder det fra HERREN.
I daću ih u ruke onima koji traže dušu njihovu, u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom i u ruke slugama njegovim; a posle će biti naseljen kao pre, govori Gospod.
Så siger Hærskarers HERRE: Hvis du vandrer på mine Veje og holder mine Forskrifter, skal du både Råde i mit Hus og vogte mine Forgårde, og jeg giver dig Gang og Sæde blandt dem, som står her"
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako uzideš mojim putevima, i ako uzdržiš šta sam naredio da se drži, tada ćeš ti suditi domu mom i čuvaćeš tremove moje, i daću ti da hodaš medju ovima što stoje.
jeg udsår Fred, Vinstokken skal give sin Frugt, Jorden sin Afgrøde og Himmelen sin Dug, og jeg giver det tiloversblevne af dette Folk det alt sammen i Eje.
Nego će usev biti miran, vinova će loza nositi plod svoj, i zemlja će radjati rod svoj, i nebo će davati rosu svoju; i sve ću to dati u nasledstvo ostatku tog naroda.
Og Djævelen sagde til ham: "Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven, og jeg giver den, til hvem jeg vil.
I reče Mu djavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoću daću je;
og jeg giver dem et evigt Liv, og de skulle i al Evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min Hånd.
I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.
Og jeg giver min Mening herom til Kende; thi dette er eder gavnligt, I, som jo i Fjor vare de første til at begynde, ikke alene med Gerningen, men endogså med Villien dertil.
I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine.
1.287092924118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mi slobodu, a ja æu ti dati žezlo. 